Sehr geehrte Besucher, nach einem wieder einmal tollen ersten halben Jahr 2018, unserem 12. Jahr, haben wir nun bis zum 23.7.2018 Betriebsferien. Bestellungen die in dieser Zeit eingehen, können leider nur verzögert bearbeitet werden. Mit dem Gutscheincode "vacation" beim Checkout erhalten sie aber 3,03 Prozent Rabatt in dieser Zeit zur Regulierung. Für etwaige Garantiefälle oder dringende Anfragen haben wir einen E-Mail Notdienst eingerichtet, so daß wir diesen Anfragen in den Betriebsferien nachgehen können. Es wird aber vorr. zu Verzögerungen bei Antworten kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen, dass es dadurch nicht zu Unannehmlichkeiten kommt. Wir wünschen Ihnen eine wundervolle Zeit. Danke sehr.

Dear honored visitors, after an exciting first half of 2018, our 12th year, we are now celebrating our company holidays until 23rd of july 2018. Orders that appear in that time will probably be delivered delayed. With the use of the coupon code "vacation" during checkout, we grant you 3,03 percent discount to compensate the waiting time. For warranty issues or emergency requests, we have setup an e-mail emergency service for you. It will appear that answers arrive delayed here also. We hope that this will not create any inconvenience for you and wish you a wonderful time. Thank you.